-
1 Niederschlag
сущ.1) общ. (атмосферные) осадки, конденсат, нокаутирующий удар (бокс), (pl) атмосферные осадки, осадок, осадок, нокдаун2) авиа. выпадение осадков, выпадение (напр. радиоактивных осадков)3) перен. поражение, нокаут (бокс), нокдаун (бокс), отражение (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.)4) тех. гальваническое покрытие, осадка5) хим. (гальваническое) покрытие6) стр. размещение, оседание, распределение (территориальное)7) метеор. осадки8) юр. отложение9) авт. атмосферные осадки10) дор. осаждение11) нефт. конденсат (напр., в газопроводе), осадок (напр., в резервуаре), конденсат (напр. в газопроводе), отложения (напр. в двигателе), накипь (напр. в котле), осадок (напр. в резервуаре)12) гидравл. отстой13) ВМФ. падение14) кинотех. налёт -
2 Absperrstelle
сущ.1) воен. место оцепления, место перекрытия (напр. трубопровода)2) нефт. место ввода блокирующего надувного баллона (в газопроводе), место перекрытия (трубопровода) -
3 Arbeitsschaltregler
-
4 Druckstufe
сущ.1) авиа. ступень давления (турбины)2) тех. ступень давления3) энерг. ступень давления (в газопроводе) -
5 Einsitzventilregler
-
6 Gasleitungsdruck
сущ.нефт. давление в газопроводе -
7 Havarielokalisation der magistralen Gasleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Havarielokalisation der magistralen Gasleitung
-
8 Saugrohrunterdruck
сущ.авт. разрежение во впускной трубе, разрежение во впускном газопроводе, разрежение во всасывающей трубе -
9 Saugrohrunterdruck
-
10 Saugrohrdruckfühler
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Saugrohrdruckfühler
-
11 Saugrohrunterdruck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Saugrohrunterdruck
-
12 Absperrstelle
(f)место перекрытия (трубопровода)место ввода блокирующего надувного баллона (в газопроводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absperrstelle
-
13 Arbeitsschaltregler
(m)(мембранный) датчик регулирующих импульсов (на газопроводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Arbeitsschaltregler
-
14 Einsitzventilregler
(m)регулятор (давления газа в газопроводе) с односедельным клапаномDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einsitzventilregler
-
15 Niederschlag
(m)осадки, осадок (напр., в резервуаре)отложения (напр., в двигателе)накипь (напр., в котле)конденсат (напр., в газопроводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Niederschlag
-
16 Kühlgasschieber
-
17 Saugrohrdruckfühler
сущ. -
18 Kühlgasschieber
(m)заслонка в газопроводе для охлаждающего газаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kühlgasschieber
-
19 Absperrstelle
Absperrstelle fместо перекрытия (трубопровода); место ввода блокирующего надувного баллона (в газопроводе) -
20 Arbeitsschaltregler
Arbeitsschaltregler mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Arbeitsschaltregler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взрыв и пожар на газопроводе в Москве — Координаты: 55°40′11″ с. ш. 37°26′46″ в. д … Википедия
Взрыв и пожар на газопроводе в Москве в 2009 году — Координаты: 55°40′11″ с. ш. 37°26′46″ в. д … Википедия
Взрыв на газопроводе в Москве — Координаты: 55°40′11″ с. ш. 37°26′46″ в. д … Википедия
Пожар на газопроводе в Москве — Координаты: 55°40′11″ с. ш. 37°26′46″ в. д … Википедия
баланс газа в газопроводе (в системе газоснабжения) — Сравнительный итог поступления газа на входы, отборы с выходов, затраты на собственные нужды и потери в газопроводе (в системе газоснабжения). [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
Расчетное давление в газопроводе — Расчетное давление максимальное избыточное давление в газопроводе, на которое производится расчет на прочность при обосновании основных размеров, обеспечивающих надежную эксплуатацию в течение расчетного ресурса... Источник: Постановление… … Официальная терминология
вспомогательная компрессорная установка (на газопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas booster … Справочник технического переводчика
давление в газопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas pipeline pressure … Справочник технического переводчика
конечная станция для подачи готового газа потребителям (на газопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sales gas terminal … Справочник технического переводчика
отстойник в газопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drip pocket … Справочник технического переводчика
расчетное давление (в газопроводе) — расчетное давление Максимальное избыточное давление в газопроводе, на которое производится расчет на прочность при обосновании основных размеров, обеспечивающих надежную эксплуатацию в течение расчетного ресурса [ПБ 12 529 03 Правила безопасности … Справочник технического переводчика